Marinated Greek Pork Tenderloin